Exemples d’usage de "корней" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Совокупность корней одного растения образует корневую систему. Усі корені однієї рослини утворюють кореневу систему.
Извлечение квадратных и кубических корней. Витяг квадратних і кубічних коренів.
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
перфорация корней каким-либо инструментом; перфорація коренів будь-яким інструментом;
Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев, корней. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя, коріння.
Это статья об извлечении корней. Це стаття про добування коренів.
В результате они начинают ломаться у корней. В результаті вони починають ламатися біля коріння.
Из корней получают красную краску. З коренів добувають червону фарбу.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
По типу корней распознали растения. За типом коренів розпізнали рослини.
Презентация на тему "Видоизменения корней" Презентація на тему "Видозміна коренів"
В загробный гул корней и лон. У загробний гул коренів і лон.
Гордиться, а не чураться своих корней. Пишатися, а не цуратись своїх коренів.
Воздействие отказывается от корней до кончиков. Вплив відмовляється від коренів до кінчиків.
Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].
Нужно двигаться от корней к кончикам. Потрібно рухатися від коренів до кінчиків.
Проверка корней подстановкой в исходное неравенство Перевірка коренів підстановкою в початкову нерівність
Отвар из корней ясенца (универсальный рецепт): Відвар з коренів ясенця (універсальний рецепт):
Докажите, что не имеет корней уравнение: Доведіть, що рівняння не має коренів:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger