Exemples d’usage de "коробков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2004 - "Роман без ремарок" (С. Коробков). 2004 - "Роман без ремарок" (Сергій Коробков).
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Цветы в коробке Всплеск Эмоции Квіти в коробці Сплеск Емоції
Как крепить добор к коробке Як кріпити добір до коробки
Техника имеет автоматическую коробку передач. Техніка має автоматичну коробку передач.
Как создаются композиции в коробках Як створюються композиції в коробках
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Двигатель и коробка работают исправно. Мотор з коробкою працюють справно.
Сажа может цветочный узор коробка Сажа може квітковий візерунок коробка
11 желтых хризантем в коробке 11 жовтих хризантем в коробці
Яркие розы в шляпной коробке. Яскраві троянди в капелюшної коробки.
прикрепить наклейку FedEx на коробку, прикріпити наклейку FedEx на коробку;
Виды композиций в шляпных коробках Види композицій в шляпних коробках
Клей для изготовления коробок - Алькоре Клей для виготовлення коробок - Алькоре
Патронная коробка выстелена внутри пластиком. Патронна коробка вистелена всередині пластиком.
Букет цветов в шляпной коробке. Букет квітів у капелюшній коробці.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
Оцени нашу коробку для фотокниги! Оціни нашу коробку для фотокниги!
Монтирование коллекций в застекленных коробках Монтування колекцій у засклених коробках
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !