Ejemplos de uso de "коробку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 коробка21 ящик1
8-ступінчасту автоматичну коробку передач; 8-ступенчатой автоматической коробкой передач;
У закриту коробку вміщено кота. В закрытый ящик помещена кошка.
Техніка має автоматичну коробку передач. Техника имеет автоматическую коробку передач.
Оціни нашу коробку для фотокниги! Оцени нашу коробку для фотокниги!
Встановіть коробку врівень зі стіною. Установите коробку заподлицо со стеной.
прикріпити наклейку FedEx на коробку; прикрепить наклейку FedEx на коробку,
Як встановити коробку зрівнювання потенціалів? Как установить коробку уравнивания потенциалов?
Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку. Заглянув внутрь, Джилл захлопывает коробку.
Амелі вирішує повернути коробку власникові. Амели решает вернуть коробку владельцу.
Форма бака нагадує плоску прямокутну коробку. Форма бака напоминает плоскую прямоугольную коробку.
Однак, відкривши коробку, виявила її порожньою. Но когда коробку открыли, она оказалась пустой.
Оформлення в коробку з доставкою - SunRose Оформление в коробку с доставкой - SunRose
Цівка жорстко спирається на ствольну коробку. Цевьё жёстко опирается на ствольную коробку.
Залишається вкласти в черепну коробку мозок. Остается вложить в черепную коробку мозг.
Белла тікає, залишаючи коробку на місці. Белла убегает, оставляя коробку на месте.
Людське життя схоже на коробку сірників: Человеческая жизнь похожа на коробку спичек.
Китай знизив ціни за коробку часнику. Китай снизил цены за коробку чеснока.
Як зібрати дверну коробку без проблем Как собрать дверную коробку без неприятностей
Упакувати в подарункову коробку (+ 20 грн.) Упаковать в подарочную коробку (+ 20 грн.)
Беремо готову коробку і одягаємо її. Берем готовую коробку и одеваем ее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.