Verwendungsbeispiele von "королём" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Был принят королём Хуаном Карлосом. Його відкривав король Хуан Карлос.
Основан польским королем Станиславом Августом Понятовским. Племінник польського короля Станіслава Августа Понятовського.
Тургон становится Верховным Королём нолдор. Тургон стає Верховним Королем нолдор.
Провозглашение Вильгельма III Оранского королем Англии. Вільгельм III Оранський - король Англії.
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
Оно управлялось королем Фердинандом, австрийской пешкой. Ним управляв король Фердинанд, австрійський посланець.
Следующим королём стал Пра Нангклао. Наступним королем став Пра Нангклао.
В 585 году Свевское королевство было завоевано королем вестготов. У 585 році Свевське королівство завоював король вестготів Леовігільд.
Собор подтвердил избрание королём Сисенанда. Собор підтвердив обрання королем Сісенанда.
Константин I стал королём Шотландии. Константин I став королем Шотландії.
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
И скачет с беглым королем, І скаче із збіглим королем,
Boeing 747 называют "королём небес". Boeing 747 називають "королем небес".
Королем Уэссекса стал Этельред I. Королем Вессексу став Етельред I.
Королем Дании избран Христофер II. Королем Данії обрано Хрістофера II.
Чудовища делают Макса своим королём. Чудовиська роблять Макса своїм королем.
Они возглавлялись царем, королем, султаном. Вони очолювалися царем, королем, султаном.
Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.
Кнуд VI стал королем Дании. Кнуд VI став королем Данії.
Филипп II коронован королем Франции. Філіп II коронований королем Франції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!