Exemples d’usage de "королем" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous74 король74
Чудовиська роблять Макса своїм королем. Чудовища делают Макса своим королём.
Карл II коронований королем Шотландії. Карл II коронован королем Шотландии.
Едвард Сповідник коронований королем Англії. Эдвард Исповедник коронован королем Англии.
Собор підтвердив обрання королем Сісенанда. Собор подтвердил избрание королём Сисенанда.
Останнім королем був Захір Шах. Последним королем был Захир Шах.
Конрад II стає королем Бургундії. Конрад II становится королем Бургундии.
Королем Данії обрано Хрістофера II. Королем Дании избран Христофер II.
Уряд разом з королем емігрувало. Правительство вместе с королем эмигрировало.
Королем Вессексу став Етельред I. Королем Уэссекса стал Этельред I.
Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії. Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии.
Вони очолювалися царем, королем, султаном. Они возглавлялись царем, королем, султаном.
Очолювали їх призначені королем воєводи. Возглавляли их назначенные королем воеводы.
Він був передостаннім королем гепідів; Он был предпоследним королём гепидов;
Тургон стає Верховним Королем нолдор. Тургон становится Верховным Королём нолдор.
Константин I став королем Шотландії. Константин I стал королём Шотландии.
Вільгельма було визнано королем Англії. Вильгельм был признан королём Англии.
Філіп II коронований королем Франції. Филипп II коронован королем Франции.
Договір Любарта з королем Казимиром Договор Любарта с королем Казимиром
Кнуд VI став королем Данії. Кнуд VI стал королем Дании.
пізніше Одоакр вважався їх королем. позже Одоакр считался их королём.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !