Exemples d’usage de "коротким" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Приговор был коротким и жестоким - расстрел. Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
Кабель RCA является слишком коротким. Кабель RCA є занадто коротким.
коротким рукавом Romper Детская одежда коротким рукавом Romper Дитячий одяг
Вальковатое тело оканчивается коротким хвостом. Валькувате тіло закінчується коротким хвостом.
Мужская вышиванка с коротким рукавом Чоловіча вишиванка з коротким рукавом
коротким тормозным путем на снегу; коротким гальмівним шляхом на снігу;
Мужская с коротким рукавом Футболка Чоловіча з коротким рукавом Футболка
Клей с коротким временем прессования; Клей з коротким часом пресування;
Премьерство Хьюма оказалось весьма коротким; Прем'єрство Г'юма виявилось досить коротким;
Пользователи Интернета отдают предпочтение коротким текстам. Користувачі Інтернету віддають перевагу коротким текстам.
Мужская вышитая рубашка с коротким рукавом. Чоловіча вишита сорочка з коротким рукавом.
Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом... Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом...
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Отличается коротким летом и долгой зимой. Відрізняється коротким літом і довгою зимою.
классическая мужская рубашка с коротким рукавом. Чоловіча класична сорочка з коротким рукавом.
С толстой оболочкой, узким коротким крылом. З товстою оболонкою, вузьким коротким крилом.
Главная "Мужская вышиванка с коротким рукавом Головна> Чоловіча вишиванка з коротким рукавом
Боди c коротким рукавом Karamba Letters - бежевый Боді з коротким рукавом Karamba Letters - бежевий
Неожиданно громкий финал завершает пьесу коротким "прощай". Раптовий голосний фінал завершує п'єсу коротким "прощай".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !