Exemples d’usage de "космической" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous227 космічного48 космічний45 космічних36 космічна24 космічні18 космічної18 космічному9 космічним7 космічне7 космічною6 космічну4 космічними3 космічний апарат1 космічній1

afficher

Репортаж из Центра дальней космической связи Репортаж із Центру далекого космічного зв'язку

Разведчик - спутник для космической разведки. Розвідник - супутник для космічної розвідки.

Машина снабжена космической и телевизионной связью. Машина забезпечена космічним і телевізійним зв'язком.

Считается неофициальной космической столицей России. Вважається неофіційною космічною столицею Росії.

Государственной корпорации по космической деятельности "Роскосмос" Державна корпорація по космічній діяльності "Роскосмос"

Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.

Интуиция Эйнштейна: Квантовая теория космической Інтуїція Ейнштейна: Квантова теорія космічної

Время летит с космической скоростью. Час летить з космічною швидкістю.

"Жилое колесо" (модуль космической станции) "Житлове колесо" (модуль космічної станції)

Пуск проведен международной космической компанией "Космотрас". Пуск проведено міжнародною космічною компанією "Космотрас".

Магнитометрический мониторинг вариаций космической погоды Магнітометричний моніторинг варіацій космічної погоди

Его также называют космической столицей страны. Його також називають космічною столицею країни.

(NASA / JPL / Институт космической науки). (NASA / JPL / Інститут космічної науки).

Крошечный Люксембург станет большой космической державой. Крихітний Люксембург стане великою космічною державою.

Королев это символ космической эпохи. Корольов це символ космічної епохи.

325 суток ", - сказал собеседник агентства, занимающийся космической статистикой. 325 доби ", - розповів експерт, який займається космічною статистикою.

KEO - название предполагаемой космической капсулы времени. KEO - назва передбачуваної космічної капсули часу.

Он должен проникнуться духом космической этики. Вона повинна перейнятися духом космічної етики.

Иногда рассматривается как поджанр космической оперы. Іноді розглядається як піджанр космічної опери.

Отдел космической плазмы Черемных Олег Константинович Відділ космічної плазми Черемних Олег Костянтинович

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !