Verwendungsbeispiele von "котел" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Грузовая емкость цистерны - котел (танк). Вантажна ємність цистерни - котел (танк).
место для приготовления ухи (котел), місце для приготування юшки (казан);
Иловайский котел - это национальная трагедия. Іловайський котел - це національна трагедія.
Газовый котел Bluehelix Tech 25C Газовий котел Bluehelix Tech 25C
Скачать: масляный котел: улучшение сгорания Скачати: Масляний котел: поліпшення згоряння
Двухконтурный газовый конденсационный котёл Viessmann Двоконтурний газовий конденсаційний котел Viessmann
Индивидуальное отопление - двухконтурный газовый котел. Індивідуальне опалення - двоконтурний газовий котел.
Однако найти котёл - непростая задача. Однак знайти котел - непросте завдання.
Промышленный котел Производитель - Тайшань Group Промисловий котел Виробник - Тайшань Group
Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-12 Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-12
Котел комбинированный стальной твердотопливный АКТВ-20 Котел комбінований стальний твердопаливний АКТВ-20
Прямоточный котел является разомкнутой гидравлической системой. Прямоточний котел є розімкнутою гідравлічною системою.
провести модернизацию жилья (установить купленный котел); провести модернізацію житла (встановити куплений котел);
Немцы назвали этот котел "маленьким Сталинградом". Німці назвали цей котел "маленьким Сталінградом".
Котел стальной твердотопливный КС-Т-100 Котел стальний твердопаливний КС-Т-100
Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер. Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер.
Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой. Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою.
Налейте воду в котел для суспензии. Налийте воду в котел для суспензії.
Сокращает количество загрузок топлива в котел Скорочує кількість завантажень палива в котел
"Дебальцевский котел" стал ареной жестоких боев. "Дебальцевський котел" став ареною жорстоких боїв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!