Exemples d’usage de "красноватой" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous19 червонуваті6 червонуватим4 червонуватий4 червонувата2 червоними2 червонуватими1

afficher

Сорт с красноватой окраской "Файр Чиф". Сорт з червонуватим забарвленням "Файр Чіф".

Бородавки обычно красноватые или коричневые. Бородавки зазвичай червонуваті або коричневі.

Пластрон жёлтый, иногда с красноватым рисунком. Пластрон жовтий, іноді з червонуватим малюнком.

Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.

4% (её спираль чуть красноватая). 4% (її спіраль трохи червонувата).

В начале осени стебли становятся красноватыми. На початку осені стебла стають червоними.

Спина покрыта несколькими красноватыми поперечными линиями. Спину вкрито декількома червонуватими поперечними лініями.

Передние и задние конечности обычно красноватые. Передні та задні кінцівки зазвичай червонуваті.

Некоторые части конечностей с красноватым пигментом. Деякі частини кінцівок з червонуватим пігментом.

Нежелательны красноватый или темно-коричневый тона. Небажані червонуватий або темно-коричневий тони.

Роговица глаз красноватая или бледно-жёлтая. Рогівка очей червонувата або блідо-жовта.

У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.

Парные и анальные плавники обычно красноватые. Парні і анальні плавці зазвичай червонуваті.

Пылевые хвосты светятся рассеянным красноватым светом. Пилові хвости світяться розсіяним червонуватим світлом.

В отличие от Орка, Вант красноватый. На відміну від Орка, Вант червонуватий.

Жгутики усиков снизу красноватые или коричневатые. Джгутики вусиків знизу червонуваті або коричнюваті.

Хвостовой плавник красноватый с лимонно-желтыми полосками. Хвостовий плавник червонуватий з лимонно-жовтими смужками.

Новые веточки красноватые, затем становятся серыми; Нові гілочки червонуваті, потім стають сірими;

Уши могут быть красноватые с внешней стороны. Вуха можуть бути червонуваті із зовнішнього боку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !