Exemples d’usage de "креветка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура
Креветка мимикрирует на фоне подводных камней Креветка мімікрує на тлі підводних каменів
Барабулька или креветка - любимое лакомство петуха. Барабулька або креветка - улюблені ласощі півня.
Состав: Рис, креветка, покой и согласие. Склад: Рис, креветка, спокій і злагода.
Состав: сыр филадельфия, нори, рис, креветка. Склад: сир філадельфія, норі, рис, креветка.
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Здесь можно встретить креветок, скатов, рыб. Тут можна зустріти креветок, скатів, риб.
Том-кха с креветкой. - RollHouse Том-кха з креветкою. - RollHouse
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
Креветки 90-120 варено-мороженные Креветки 90-120 варено-морожені
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
Суши спайс с тигровой креветкой Суші спайс з тигровою креветкою
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
1 кг крупных креветок с головой 1 кг великих креветок з головою
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !