Exemples d’usage de "кристин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кристин на свадьбе была уже беременна. Христина на весіллі була вже вагітна.
Помимо искусства Кристин увлекается карате. Крім мистецтва Крістін захоплюється карате.
Петр Порошенко и Кристин Лагард. Петро Порошенко і Крістін Лагард.
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни. Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
Её сменила Кристин Эвегорд [1]. Її замінила Крістін Евегорд [1].
Кристин Черный: 7 похотливых Ноги 5 Крістін Чорний: 7 хтивих Ноги 5
Кристин Барански родилась в Баффало, Нью-Йорк. Крістін Баранскі народилася в Буффало, Нью-Йорк.
Кристин Скотт Томас (англ. Kristin Scott Thomas; Крістін Скотт Томас (англ. Kristin Scott Thomas;
3 место - Кристин Лагард - директор Международного валютного фонда. Крістін Лагард (Франція) - директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду.
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
на съемках "Вики, Кристина, Барселона" на зйомках "Вікі, Крістіна, Барселона"
У Кристины Асмус спортивное прошлое. У Христини Асмус спортивне минуле.
Появляется в воспоминании о Кристине. З'являється у спогаді про Христину.
Другой неподдельной страстью Кристины стал театр. Інший непідробною пристрастю Крістіни став театр.
Кристина с мамой Аллой и папой Виталиком Кристина з мамою Аллою и татом Віталіком
Спасибо Кристине, рад, что вам понравилось! Спасибі Христині, раді, що вам сподобалося!
С женой Кристиной воспитывает дочь Еву. З дружиною Христиною виховує доньку Єву.
Кристина Энтони - Велма, сестра Тейлор. Христина Ентоні - Велма, сестра Тейлор.
Кристина Ульсон по профессии политолог. Крістіна Ульсон за фахом політолог.
Любовь и трагедия Кристины Онассис Любов і трагедія Христини Онассіс
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !