Exemplos de uso de "критикой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Книга была высоко оценена литературной критикой. Книга отримала позитивну оцінку літературної критики.
Книга была высоко оцененной критикой. Книга була високо оціненої критикою.
"Оппозиционный блок" выступил с критикой этого закона. При цьому в "Опозиційному блоці" законопроект розкритикували.
Критикой экранизация была воспринята прохладно. Критикою екранізація була сприйнята прохолодно.
Фильм был разгромлен партийной критикой. Фільм був розгромлений партійної критикою.
В 1961 выступил с критикой сталинизма. У 1961 виступив з критикою сталінізму.
Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы. Республіканці виступили з критикою поїздки Обами.
Картина была очень разноречиво встречена критикой. Картина була дуже разноречиво зустрінута критикою.
Выступая с критикой закона Сэя, Дж. Виступивши з критикою закону Сея, Дж.
он также был тепло встречен критикой. він також був тепло зустрінутий критикою.
Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно. Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно.
Выступив с критикой закона Сея, Дж. Виступаючи з критикою закону Сея, Дж.
Пхеньян обрушился с критикой на Вашингтон. Пхеньян обрушився з критикою на Вашингтон.
Профессионально занимался журналистикой и литературной критикой. Водночас займався журналістикою та літературною критикою.
Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой. Займався поезією, драматургією і літературною критикою.
Что было крайне благосклонно воспринято советской критикой. Ці твори були негативно сприйняті радянською критикою.
С 1985 года занимается критикой и поэзией. З 1985 року займався критикою та поезією.
С резкой критикой выступила христианско-демократическая партия. З різкою критикою виступила християнсько-демократична партія.
20 в. выступал с резкой критикой традиц. 20 в. виступав з різкою критикою традиц.
способность к критике и самокритике; здатність до критики і самокритики;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS