Ejemplos de uso de "критикою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 критика19
Книга була високо оціненої критикою. Книга была высоко оцененной критикой.
Критикою екранізація була сприйнята прохолодно. Критикой экранизация была воспринята прохладно.
Фільм був розгромлений партійної критикою. Фильм был разгромлен партийной критикой.
Республіканці виступили з критикою поїздки Обами. Республиканцы выступили с критикой поездки Обамы.
Займався поезією, драматургією і літературною критикою. Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой.
Пхеньян обрушився з критикою на Вашингтон. Пхеньян обрушился с критикой на Вашингтон.
Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно. Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно.
Поза критикою залишався сам герцог Феррари. Вне критики оставался сам герцог Феррары.
Виступивши з критикою закону Сея, Дж. Выступая с критикой закона Сэя, Дж.
він також був тепло зустрінутий критикою. он также был тепло встречен критикой.
Виступаючи з критикою закону Сея, Дж. Выступив с критикой закона Сея, Дж.
У 1961 виступив з критикою сталінізму. В 1961 выступил с критикой сталинизма.
Водночас займався журналістикою та літературною критикою. Профессионально занимался журналистикой и литературной критикой.
З 1985 року займався критикою та поезією. С 1985 года занимается критикой и поэзией.
Літературною критикою займається з 50-х років. Литературной критикой занимается с 50-х годов.
Пісня була добре сприйнята слухачами та критикою. Песня была одобрительно воспринята слушателями и критикой.
20 в. виступав з різкою критикою традиц. 20 в. выступал с резкой критикой традиц.
З різкою критикою виступила християнсько-демократична партія. С резкой критикой выступила христианско-демократическая партия.
Ці твори були негативно сприйняті радянською критикою. Что было крайне благосклонно воспринято советской критикой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.