Verwendungsbeispiele von "круглые" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Глаза круглые темно-красного цвета. Очі круглі темно-червоного кольору.
Ареолы большие, круглые, плотные, коричневые. Ареоли великі, круглі, щільні, коричневі.
их формой (круглые, прямоугольные, овальные); їх формою (круглі, прямокутні, овальні);
Без рукавов и круглые шеи Без рукавів і круглі шиї
Круглые фары уступили место квадратным. Круглі фари поступилися місцем квадратним.
по форме: круглые и анатомические; за формою: круглі і анатомічні;
2, круглые закрашенные зелёные маркеры). 2, круглі зафарбовані зелені маркери).
круглые кнопки с подсветкой клавиатуры круглі кнопки з підсвічуванням клавіатури
"Круглые столы" по вопросам полиомиелита "Круглі столи" з питань поліомієліту
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Подушечки лап небольшие и круглые. Подушечки лап невеликі і круглі.
Бирки ушные для поросят, круглые Бірки вушні для поросят, круглі
Где приобрести круглые железобетонные звенья? Де придбати круглі залізобетонні ланки?
форма Круглые, овальные т.д. форма Круглі, овальні т.д.
Форма раковины: угловые, круглые, квадратные форма раковини: кутові, круглі, квадратні
Недорогие шестигранные круглые нейлоновые шайбы Недорогі шестигранні круглі нейлонові шайби
Круглые трубы для аппаратов теплообмена; круглі труби для апаратів теплообміну;
Круглые отверстия перфорированных бурильные трубы Круглі отвори перфорованих бурильні труби
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!