Verwendungsbeispiele von "крупная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Divan Group - крупная гостиничная сеть. Divan Group - найбільша готельна мережа.
Астранция крупная (Astrantia major L.). Астранція велика (Astrantia major L.).
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
Крупная монополистическая буржуазия - менее 1%. Крупна монополістична буржуазія - менше 1%.
Розовый пеликан - это достаточно крупная птица. Рожевий пелікан - це досить великий птах.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
крупная пасека дарила красный мед. крупна пасіка дарувала червоний мед.
Крупная компания-производитель мебели (Италия) Велика компанія-виробник меблів (Італія)
Вблизи острова обитает крупная популяция китов; Поблизу острова мешкає крупна популяція китів;
Укрречфлот, крупная украинская транспортная компания. Укррічфлот, велика українська транспортна компанія.
Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ. Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ.
Крупная голова с квадратной мордой. Голова велика з квадратною мордою.
Крупная фарфоро-фаянсовая и кожевенно-обувная промышленность; Крупна фарфоро-фаянсова і шкіряно-взуттєва промисловість;
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
молотый чёрный перец, крупная соль. мелений чорний перець, велика сіль.
Голова также крупная (у петухов). Голова також велика (у півнів).
Pegasus Airlines - крупная бюджетная авиакомпания. Pegasus Airlines - велика бюджетна авіакомпанія.
Основана крупная финская компания Stockmann. Заснована велика фінська компанія Stockmann.
Другая крупная борозда - центральная борозда. Інша велика борозна - центральна борозна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!