Usage examples of "найбільша" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сахара - найбільша пустеля у світі! Сахара - крупнейшая пустыня в мире!
Найбільша притока: Стара Ріка (права). Наибольший приток - Старая Река (правый).
Найбільша витратна і ризикована стратегія. Самая затратная и рискованная стратегия.
Горила - найбільша з людиноподібних мавп. Горилла - самая большая человекообразная обезьяна.
Найбільша кількість молекул виявлена над південним полюсом. Больше всего молекул обнаружили над южной частью.
Найбільша вершина Африки - гора Кіліманджаро. Величайшая вершина Африки - гора Килиманджаро.
Андорра - найбільша із "карликових" держав Європи. Андорра - это самый большой "карлик" Европы.
Це була найбільша континентальна монархія. Это была крупнейшая континентальная монархия.
Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності) Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности)
Найбільша заболочена територія у світі - Пантанал. Самая заболоченная территория в мире - Пантанал.
Найбільша - бухта Тиха (площа понад 100 гектарів). Самая большая бухта Тихая (площадь более 100 гектаров).
20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана. 20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана.
Маріанна Вос (Marianne Vos): найбільша спортсменка Марианна Вос (Marianne Vos): величайшая спортсменка
Це найбільша притока річки Прут. Это крупнейший приток реки Прут.
Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).
Найбільша прикраса його душі - чиста совість ". "Самое главное украшение человека - чистая совесть"
Серед планет-гігантів на Нептуні найбільша щільність поверхні. Среди планет-гигантов у Нептуна самая большая плотность.
Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc; Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc;
Найбільша частина туманностей зосередилася в центрі; Наибольшая часть туманности сосредоточилась в центре;
Найбільша притока Байкалу - це річка Селенга. Самым крупным притоком Байкала является река Селенга.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!