Exemples d’usage de "крыло" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Переднее крыло с 3 кубитальными ячейками. Передні крила з чотирма кубітальними комірками.
крыло птицы, рыбы и комара; крило птаха, риби і комара;
Более влиятельным являлось радикальное крыло. Більш впливовим було праве крило.
Самолеты летят крыло к крылу. Літаки йшли крило до крила.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Сложно ли отсоединить крыло CT? Чи складно від'єднати крило CT?
Крыло - двухлонжеронное, с работающей обшивкой. Крило - двохлонжеронне, з працюючою обшивкою.
Крыло - профиль крыла - Прандтль 387. Крило - профіль крила - Прандтль 387.
Соборности, 18 (правое крыло Загса). Соборності, 18 (праве крило ДРАЦСу).
1-й этаж, правое крыло 1-й поверх, праве крило
Верхнее крыло - по схеме "чайка". Верхнє крило - по схемі "чайка".
Как правое и левое крыло. Як праве і ліве крило.
Крыло снабжено концевыми аэродинамическими поверхностями. Крило забезпечено кінцевими аеродинамічними поверхнями.
Переднее крыло циркульного типа (неглубокое). Переднє крило циркульного типу (неглибоке).
Рваные ризы, крыло в крови... рвані ризи, крило в крові...
Потом у него загорелось одно крыло. Потім у нього загорілося одне крило.
Крыло, так же как центроплан, двухлонжеронное; Крило, так само як центроплан, дволонжеронне;
Новое крыло Кампуса Порт-Дофин открыт нове крило Кампусу Порт-Дофін відкритий
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Крило має систему хітинових трубочок-жилок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !