Verwendungsbeispiele von "крымское" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крымское, Шумы, Зайцево и Мироновский. Кримське, Шуми, Зайцеве і Миронівський.
Крымское республиканское учреждение "Центр службы крови" Кримська республіканська установа "Центр служби крові"
Крымское республиканское предприятие "Порт-терминал" Кримське республіканське підприємство "Порт-Термінал"
Крымское республиканское учреждение "Научно-медицинская библиотека" Кримська республіканська установа "Науково-медична бібліотека"
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Крымское республиканское учреждение "База специального медицинского снабжения" КРИМСЬКА РЕСПУБЛІКАНСЬКА УСТАНОВА "БАЗА СПЕЦІАЛЬНОГО МЕДИЧНОГО ПОСТАЧАННЯ"
Крымское, Водяное, Широкино и Лебединское. Кримське, Водяне, Широкине та Лебединське.
в систематическом указателе - Крымское ханство. в систематичному покажчику - Кримське ханство.
Золотая Орда Хорезм Крымское ханство. Золота Орда Хорезм Кримське ханство.
Крымское Интернет-кафе "Большая Медведица". Кримське Інтернет-кафе "Велика Ведмедиця".
Крымское Ханство в 1600 году. Кримське ханство у 1600 році.
Зайцево, Крымское, Новгородское и Шумы. Зайцеве, Кримське, Новгородське та Шуми.
Подготовьте историческую справку "Крымское ханство". Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство".
Крымское ханство не было централизованным государством. Кримське ханство не було централізованою державою.
Как тонет крымское "Море" 07 / 2014 Як тоне кримське "Море" 07 / 2014
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Четыре раза был обстрелян поселок Крымское. Чотири рази було обстріляне селище Кримське.
Крымское государственное авиационное предприятие "Универсал-Авиа" Кримське державне авіаційне підприємство "Універсал-Авіа"
Об этом сообщает крымское агентство КИА. Про це повідомляє кримське агентство КІА.
в XV в. возникло Крымское ханство. в 15 в. виникло Кримське ханство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!