Verwendungsbeispiele von "курортах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
законодательство о курортах и рекреационной деятельности. законодавства про курорти та рекреаційну діяльність.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Стан схилів на гірськолижних курортах
Лечилась на курортах Швейцарии и Германии. Лікувалася на курортах Швейцарії та Німеччини.
Состояние склонов на горнолыжных курортах Украины Стан схилів на гірськолижних курортах України
Отдых и оздоровление на бальнеологических курортах. Відпочинок та оздоровлення на бальнеологічних курортах.
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Главная Курорты Трускавецкий горсовет Трускавец Головна Курорти Трускавецька міськрада Трускавець
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Моршин стал курортом всесоюзного значения. Моршин став курортом всесоюзного значення.
Андорра славится своими горнолыжными курортами. Андорра славиться своїми гірськолижними курортами.
Путешествия: Бердянск - альтернатива всем курортам? Подорожі: Бердянськ - альтернатива всім курортам?
Также популярен близлежащий курорт Манкора. Також популярний довколишній курорт Манкора.
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Пик 7 Брекенридж горнолыжного курорта Піку 7 Брекенрідж гірськолижного курорту
Бронирование отдыха в курорте Моршин. Бронювання відпочинку в курорті Моршин.
Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом. Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом.
алгоритма объявлении природных территорий курортов; проекти оголошення природних територій курортами;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!