Exemples d'utilisation de "курс на мир" en russe

<>
Русская эскадра взяла курс на Дарданеллы. Англійська ескадра взяла курс на Дарданелли.
Так появился на мир "Вильгельм Телль". Так з'явився на світ "Вільгельм Телль".
Курс на индустриализацию был слабо подготовленным. Курс на індустріалізацію був слабо підготовлений.
Это человек гуманистического взгляда на мир. Це людина гуманістичного погляду на світ.
Взят курс на эксплуатацию тяжёлых самолётов. Узято курс на експлуатацію важких літаків.
Смотрю на мир с широко открытыми глазами. Ми дивимося на світ широко відкритими очима.
Курс на развернутое строительство коммунизма. Курс на розгорнуте будівництво комунізму.
Позвольте себе радость смотреть на мир ясными глазами! Дозвольте собі радість від перегляду світу ясними очима!
Страна взяла верный курс на энергосбережение. Рівненщина обрала правильний курс на енергозбереження.
Старайтесь смотреть на мир позитивно. Намагаються позитивно дивитися на світ.
Правительство Польши брал курс на колонизацию. Уряд Польщі брав курс на колонізацію.
Взгляд на мир его мыслей "(" Einstein. Погляд на світ його думок "(" Einstein.
Япония продолжила свой курс на вестернизацию. Японія продовжила свій курс на вестернізацію.
Продолжится ли курс на наращивание валютных резервов? Чи триватиме курс на нарощування валютних резервів?
Проводил курс на федерализацию Нигерии. Проводив курс на федералізацію Нігерії.
Украина уверенно взяла курс на децентрализацию. Україна взяла чіткий курс на децентралізацію.
Курс на форсированную индустриализацию, его итоги. Курс на форсовану індустріалізацію та його наслідки.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Это был биполярный (двухполюсный), конфронтационный мир. Це був біполярний (двополюсний), конфронтаційний світ.
обменный курс Никарагуанская Кордова в Американский доллар = 0,03. обмінний курс Нікарагуанська Кордова в Долар США = 0,03.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !