Verwendungsbeispiele von "куртку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как выбрать мужскую кожаную куртку? Як вибрати чоловічу шкіряну куртку?
Имел куртку с перламутровыми пуговицами. Мав куртку з перламутровими ґудзиками.
С чем носить укороченную куртку? З чим носити коротку куртку?
Был одет в куртку темного цвета. Був одягнутий у куртку темного кольору.
Зимняя куртка для девочек "Love" Зимова куртка для дівчаток "Love"
Стильные куртки по доступным ценам Стильні куртки за доступними цінами
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
Tommy Hilfiger представил линейку солнечных курток Tommy Hilfiger представив лінійку сонячних курток
Куртка для девочек "Монстр Хай" Куртка для дівчаток "Монстр Хай"
Куртки спортивные для танцевального коллектива Куртки спортивні для танцювального колективу
В куртке присутствуют два функционирующих кармана. У куртці присутні два функціонуючих кишені.
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
Ветровки, жилетки, детские демисезонные куртки. Куртки, жилетки, дитячі демісезонні куртки.
В куртке "55" остегивается рукава и капюшон. У куртці "55" відстібається рукави і капюшон.
Универсальная женская куртка с мембраной. Універсальна чоловіча куртка з мембраною.
Также - зимние комбинезоны, зимние куртки. Також - зимові комбінезони, зимові куртки.
Демисезонная куртка для мальчиков "Келвин" Демісезонна куртка для хлопчиків "Келвін"
• Стильные демисезонные куртки для мальчиков. • Стильні демісезонні куртки для підлітків.
Куртка стеганая женская: купить выгодно Куртка стьобана жіноча: купити вигідно
Мужские пальтоМужские плащиМужские пуховикиМужские куртки Чоловічі пальтоЧоловічі плащіЧоловічі пуховикиЧоловічі куртки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!