Usage examples of "курьер" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Газета "Тамбовский курьер", № 15, 2004. Газета "Тамбовський кур'єр", № 15, 2004.
Газета "Тамбовский курьер", № 18, 2005. Газета "Тамбовський кур'єр", № 5, 2006.
Что будет если курьер опоздал? Що буде якщо кур'єр запізниться?
Евгений Сивоконь (Урядовый курьер, 2011) Євген Сивокінь (Урядовий кур'єр, 2011)
Частная рекламно-информационная газета "Сватовский курьер" Приватна рекламно-інформаційна газета "Сватівський кур'єр"
Главная "Подарки" Воздушные шары "Курьер остается! Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кур'єр залишається!
Курьер покупает это и привозит вам. Кур'єр купує це і привозить вам.
Курьер доставит карту в удобное время Кур'єр доставить карту в зручний час
1999 - "Петербургский курьер" на Пятом канале. 1999 - "Петербурзький кур'єр" на П'ятому каналі.
Сотрудничал с редакцией газеты "Варшавский Курьер". Співпрацював з редакцією газети "Варшавський Кур'єр".
Курьер быстро купит и привезёт вам. Кур'єр швидко купить і привезе вам.
дипломатический курьер, помощник эксперта по внешнеполитическим вопросам; дипломатичний кур'єр, помічник експерта із зовнішньополітичних питань;
Доставка: Курьером по Киеву завтра Доставка: Кур'єром по Києву завтра
"Краеведение", "Электронная картотека" Правительственного курьера ";" "Краєзнавство", "Електронна картотека" Урядового кур'єру ";"
Отслеживание экспресс курьера Малайзии Kangaroo Відстеження експрес кур'єра Малайзії Kangaroo
• иностранным дипломатическим и консульским курьерам; • іноземні дипломатичні та консульські кур'єри;
Около 1000 курьеров в системе. Близько 1000 кур'єрів в системі.
скрытый вывоз денег курьерами (контрабанда); схований вивіз грошей кур'єрами (контрабанда);
распределение заказов по курьерам или филиалам розподіл замовлень по кур'єрах або філіях
Доставка: Курьером по Киеву сегодня Доставка: Кур'єром по Києву сьогодні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!