Verwendungsbeispiele von "лаками" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Легко поддается обработке лаками и красками; Легко піддається обробці лаками і фарбами;
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
отличный перенос красок и лаков чудове перенесення фарб та лаків
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Износостойкий финишный слой UV - лака Зносостійкий фінішний шар UV - лаку
Лаки и смолы для пропитки Лаки і смоли для просочення
Отдел продаж красок и лаков Відділ продажу фарб та лаків
Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами
Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.
Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование. Додатково можливе нанесення лаку - лакування.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Для производства красок и лаков Для виробництва фарб та лаків
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
В завершение поверхность покрывается лаком. На завершення поверхня покривається лаком.
жидкость для снятия лака (1) Рідина для зняття лаку (1)
Теория цвета - Лаки и краски. Теорія кольору - Лаки і фарби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!