Exemples d’usage de "лапах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
на лапах по 5 пальцев. на лапах по 5 пальців.
На лапах есть безволосые подушечки. На лапах є безволосі подушечки.
На лапах есть плавательные перепонки. На лапах присутні плавальні перетинки.
Когти на лапах сильные, уплощённые. Кігті на лапах сильні, сплощені.
В тяжелых, нежных наших лапах? У важких, ніжних наших лапах?
Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.
Плавательная перепонка на лапах развита плохо. Плавальна перетинка на лапах розвинена погано.
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Такие же полосы располагаются на лапах. Такі ж смуги розташовуються на лапах.
На передних лапах присутствует по пять когтей. На передніх лапах є по 5 кігтів.
Перепонки на задних лапах развиты намного слабее; Перетинки на задніх лапах развинуті значно слабше;
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Расстояние между лапами: 94 мм Відстань між лапами: 94 мм
лапа патруль: щенки сохранить день лапа патруль: цуценята зберегти день
Научите вашу собаку, чтобы дать лапу Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу
Лапы и ступни темно-коричневые. Ноги та ступні темно-коричневі.
Лапы под каждый тип сева Лапи під кожен тип сіву
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !