Ejemplos de uso de "латыши" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Из них латыши - 42%, русские - 41%. З них латиші - 42%, росіяни - 41%.
Так, лютеранства придерживаются немцы и латыши. Так, лютеранства дотримуються німці і латиші.
"Лимузин цвета белой ночи" (латыш. "Лімузин кольору білої ночі" (латис.
В проекте фильм назывался "Русский миф" (латыш. У прокаті фільм називався "Російський міф" (латиш.
Usins) - в мифологии латышей покровитель лошадей. Ūsiņš) - в міфології латишів покровитель коней.
"Поженились старик со старухой" (латыш. "Одружилися старий із старою" (латис.
Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш. Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис.
Главный инженер Лаймонис Клеге (латыш. Головний інженер Лаймонс Клег (латис.
Рижский вагоностроительный завод, РВЗ (латыш. Ризький вагонобудівний завод, РВЗ (латис.
"Мой друг - человек несерьёзный" (латыш. "Мій друг - людина несерйозна" (латис.
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
"Свечка, яркая как солнце" (латыш. "Свічка, яскрава як сонце" (латис.
"Нападение на тайную полицию" (латыш. "Напад на таємну поліцію" (латис.
"Личная жизнь Деда Мороза" (латыш. "Особисте життя Діда Мороза" (латис.
"Мужские игры на свежем воздухе" (латыш. "Чоловічі ігри на свіжому повітрі" (латис.
Baiga vasara) 1993 / Рождественский переполох (латыш. Baiga vasara) 1993 / Різдвяний переполох (латис.
"Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш. "Слуги диявола на чортовому млині" (латис.
"Эта опасная дверь на балкон" (латыш. "Ці небезпечні двері на балкон" (латис.
"В заросшую канаву легко падать" (латыш. "В зарослу канаву легко падати" (латис.
"И капли росы на рассвете" (латыш. "І краплі роси на світанку" (латис.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.