Exemples d’usage de "латис" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 латыш18
"Пам'ятати або забути" (латис. "Помнить или забыть" (латыш.
"Лімузин кольору білої ночі" (латис. "Лимузин цвета белой ночи" (латыш.
"Мій друг - людина несерйозна" (латис. "Мой друг - человек несерьёзный" (латыш.
"У лещатах чорного раку" (латис. "В клешнях чёрного рака" (латыш.
"Напад на таємну поліцію" (латис. "Нападение на тайную полицию" (латыш.
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Головний інженер Лаймонс Клег (латис. Главный инженер Лаймонис Клеге (латыш.
"Особисте життя Діда Мороза" (латис. "Личная жизнь Деда Мороза" (латыш.
Ризький вагонобудівний завод, РВЗ (латис. Рижский вагоностроительный завод, РВЗ (латыш.
"Одружилися старий із старою" (латис. "Поженились старик со старухой" (латыш.
Отримала прізвисько "Латгальський соловей" (латис. Получила прозвище "Латгальский соловей" (латыш.
"В зарослу канаву легко падати" (латис. "В заросшую канаву легко падать" (латыш.
"Ці небезпечні двері на балкон" (латис. "Эта опасная дверь на балкон" (латыш.
"І краплі роси на світанку" (латис. "И капли росы на рассвете" (латыш.
"Слуги диявола на чортовому млині" (латис. "Слуги дьявола на чёртовой мельнице" (латыш.
Baiga vasara) 1993 / Різдвяний переполох (латис. Baiga vasara) 1993 / Рождественский переполох (латыш.
Tarāns) - Яна 1980 / Вечірній варіант (латис. Tarans) - Яна 1980 / Вечерний вариант (латыш.
"Чоловічі ігри на свіжому повітрі" (латис. "Мужские игры на свежем воздухе" (латыш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !