Verwendungsbeispiele von "лебедь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Как в море лебедь одинокий, Як в море лебідь самотній,
Рассеянное скопление в созвездии Лебедь NGC 6997. Розсіяне скупчення в сузір'ї Лебедя NGC 6997.
Лебедь (музыка и слова Д. Бережного) Лебедь (музика і слова Д. Бережного)
Лебедь у него была игрушечная. Лебідь у нього була іграшкова.
Нассим Николас Талеб - "Черный лебедь. Насім Ніколас Талеб - "Чорний лебідь.
лебедь, дрофа: мясо - 5 килограммов; лебідь, дрофа: м'ясо - 5 кілограмів;
В это время лебедь белая В цей час лебідь біла
Заказать доставку книги Черный лебедь. Замовити доставку книги Чорний лебідь.
Среди пилотов получил прозвище "Белая лебедь". Серед пілотів отримав прізвисько "Білий лебідь".
Черный лебедь:: Animal Park - контактный зоопарк Чорний лебідь:: Animal Park - контактний зоопарк
Птицы-рыболовы (цапля, пеликан, чайки, лебедь). Птахи-рибалки (чапля, пелікан, чайки, лебідь).
Удивительный лебедь вращается и машет крыльями. Дивовижний лебідь обертається і махає крилами.
Главная "Бесплатные наклейки" Черный лебедь наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Чорний лебідь наклейки
Лебедь получается объемный и очень красивый. Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий.
12 января 2009день рождения Лебедь Денис 12 Січня 2009день народження Лебідь Денис
Черный лебедь (2010), США, 2010 год Чорний лебідь (2010), США, 2010 рік
Независимый Бостонский Альманах "Лебедь" (20 сентября 2020). Незалежний Бостонський Альманах "Лебідь" (20 вересня 2020).
Среди фильмов первую строчку занял "Черный лебедь". Серед фільмів першу сходинку посів "Чорний лебідь".
Лебедь, животное, водоплавающих птиц, Лебедь-кликун, плавание Лебідь, тварини, водоплавних птахів, Лебідь-кликун, плавання
1964 - "Стеклянный зверинец" С. Уильямса 1969 - "Чёрный лебедь" 1964 - "Скляний звіринець" Теннессі Вільямса 1969 - "Чорний лебідь"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!