Ejemplos de uso de "лежало" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рядом с мужчиной лежало оружие. Поряд із чоловіком лежить зброя.
Рядом с телом мужчины лежало оружие. Поряд із тілом чоловіка лежала зброя.
Большинство городов лежало в развалинах. Найбільші міста лежали в руїнах.
Солнце лежало на дне колодца, Сонце лежало на дні колодязя,
Народное хозяйство лежало в руинах. Сільське господарство було в руїнах.
Всё было разорено и лежало в руинах. Країна була пограбована і лежала в руїнах.
"Плохо лежало - не побрезговал, взял. "Погано лежало - НЕ погребував, взяв.
В основе религиозной практики лежало жертвоприношение. Основним актом релігійних обрядів було жертвоприношення.
Вокруг его тринадцать тел лежало, Навколо його тринадцять тіл лежало,
На улицах лежало множество тел убитых. На вулицях лежало безліч тіл вбитих.
К востоку от Волыни лежало Киевское княжество. На схід від Волині лежало Київське князівство.
из них лежало в больницах 16031 человек. з них лежало в лікарнях 16031 людина.
Тело 54-летнего мужчины лежало посреди комнаты. Тіло 54-річного чоловіка лежало посеред кімнати.
больницы использование Одноразовая лежащая снизу лікарні використання Одноразова лежить знизу
Плато лежат восточнее центра города. Плато лежать східніше центру міста.
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
В постеле лежа, Вальтер-Скотта У ліжку лежачи, Вальтер-Скотта
Двадцать лет лежавшей в канаве, Двадцять років лежала в канаві,
В развалинах лежали 1700 городов. У руїнах лежали 1700 міст.
Многие здания лежали в руинах. Багато будинків лежало в руїнах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.