Exemples d’usage de "лесами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Около 68% территории района покрыто высокопроизводительными лесами. Близько 68% території району вкривають високопродуктивні ліси.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Лесами покрыто 63% территории Японии. Лісами вкрито 63% території Японії.
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
26% территории района покрыто лесами. 26% території району вкрито лісами.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
40% территории покрыто тропическими лесами. 40% території покрито тропічними лісами.
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
Флора представлена реликтовыми дубовыми лесами. Флора представлена реліктовими дубовими лісами.
Восточная часть покрыта тропическими лесами. Східна частина вкрита тропічними лісами.
Лесами покрыто 0,6% территории. Лісами вкрито 0,6% території.
Почти вся Бобрица окружена лесами. Майже вся Бобриця оточена лісами.
Окружено бамбуковыми и хвойными лесами. Оточене бамбуковими і хвойними лісами.
Покрыт лесами, а также лугами. Покритий лісами, а також луками.
Шри-Ланка известна вечнозелеными лесами. Шрі-Ланка відома вічнозеленими лісами.
со степями и лесами Хакасии; зі степами і лісами Хакасії;
Острова парка покрыты вечнозелёными лесами. Острови парку вкриті вічнозеленими лісами.
Покрыта буковыми лесами и пралесами. Вкрита буковими лісами і пралісами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !