Exemples d’usage de "лесная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Украинский госпиталь для воинов-интернационалистов "Лесная поляна" Український госпіталь для воїнів-інтернаціоналістів "Лісна поляна"
Торгово-производственный комплекс "Лесная песня" Торгово-виробничий комплекс "Лісова пісня"
Лесная и деревообрабатывающая промышленность (конспект) Лісова та деревообробна промисловість (конспект)
5) лесная и деревообрабатывающая промышленность; в) лісова і деревообробна промисловість;
Лесная песня "представила первый тизер. Лісова пісня "презентували перший тизер.
"Лесная и деревообрабатывающая промышленность мира" "Лісова та деревообробна промисловість світу"
лесная охрана других постоянных лесопользователей. лісова охорона інших постійних лісокористувачів.
Лесная песня "презентовали первый тизер. Лісова пісня "презентували перший тизер...
Дом "Лесная спираль" в Дармштадте Будинок "Лісова спіраль" у Дармштадті
Коцюбинское, улица Лесная, Святошинский район). Коцюбинське, вулиця Лісова, Святошинський район).
Видное место занимает лесная индустрия. Чільне місце займає лісова промисловість.
Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского); Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського);
Лесная песня "(производство студии Animagrad). Лісова пісня "(виробництво студії Animagrad).
Лесная и деревообрабатывающая промышленность (учебник) Лісова і деревообробна промисловість (підручник)
№ 32 - ДВРЗ - станция метро "Лесная" № 32 - ДВРЗ - станція метро "Лісова"
Лесная песня / Проекты / Студия Анимаград Лісова пісня / Проекти / Студія Анімаград
Покрытие пути - грунтовая лесная тропинка. Покриття шляху - ґрунтова лісова стежка.
Лесная растительность представлена сосновыми лесами. Лісова рослинність представлена сосновими лісами.
Б / У Детская карусель "Лесная поляна" Б / У Дитяча карусель "Лісова галявина"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !