Exemples d’usage de "лиманы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лиманы и озера Азовского моря Лимани і озера Азовського моря
Особую привлекательность Николаевской дают лиманы. Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани.
Причерноморские лиманы - 480,4 тонны; причорноморські лимани - 480,4 тонни;
Часто лиманы имеют целебные грязи. Часто лимани мають цілющі грязі.
Азовское море имеет заливы и лиманы. Азовське море має затоки і лимани.
Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района. Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району.
Представляет собой лиманы с водно-болотной растительностью. Являє собою лимани з водно-болотною рослинністю.
Иногда заходит в лиманы и речные устья. Іноді заходить у лимани та гирла річок.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
рапа лиманов и морская вода. ропа лиманів і морська вода.
Юная поэтесса Лимана Вера Мороз Юна поетеса Лимана Віра Мороз
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Село расположено вблизи Тилигульского лимана. Село розташоване поблизу Тилігульського лиману.
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Мост через Будакский лиман, Сергеевка Міст через Будацький лиман, Сергіївка
Вблизи Красного Лимана в Бердянске Поблизу Червоного Лиману в Бердянську
Река впадает в лиман Калур. Річка впадає в лиман Шеннон.
Перспективы рыбохозяйственного использования Хаджибейского лимана Перспективи рибогосподарського використання Хаджибейського лиману
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !