Usage examples of "листву" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
Листву заготовляют летом после созревания плодов. Листя заготовляють влітку після дозрівання плодів.
Регулярно собирать и уничтожать опавшую листву. Регулярно збирати і знищувати опале листя.
Муссонные леса - сбрасывающие листву в сухое время года. Ліси, що скидають листя в суху пору року.
Листва темно-зеленая, морщинистая, крупная. Листя темно-зелена, зморшкувата, велика.
Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula). Гусінь живляться листям берези (Betula).
Молодая листва появляется после цветения. Молоде листя з'являється після цвітіння.
Воздух вдруг наполнился банановой листвой. Повітря раптом наповнився банановим листям.
Листва овальная, с белой каймой. Листя овальна, з білою облямівкою.
Под листвой в канавах, ямах. Під листям в канавах, ямах.
Видимо, шум листвы, суммируя варианты мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти
Розовая дицентра с голубовато-зеленой листвой. Рожева дицентра з блакитно-зеленим листям.
Автобиографизм сборника Ивана Франко "Завядшая листва" Автобіографізм збірки Івана Франка "Зів'яле листя"
Накрыть початки оставшейся листвой и усиками. Накрити качани залишилася листям і вусиками.
Используются листва и плоды, иногда - побеги. Використовуються листя і плоди, іноді - пагони.
"Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий; "Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий;
Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые. Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі.
Прячется в листве, в дуплах деревьев. Ховається серед листя, у дуплах дерев.
40 Акра Флорида листва питомник для продажи 40 Акрі Флорида листя розплідник для продажу
Хоста подорожниковая, листва - тонкая, ярко-зеленая, блестящая. Хоста подорожникова, листя - тонка, яскраво-зелена, блискуча.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!