Verwendungsbeispiele von "лифт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
Лифтовый холл - помещение перед входами в лифт. Ліфтовий хол - приміщення перед входами до ліфта.
Лифт без машинного помещения (серии "EFR") Ліфти без машинного приміщення (серії "EFR")
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Тротуарный лифт может быть выжимным. Тротуарний ліфт може бути вичавним.
гидравлический лифт механизм для кровати гідравлічний ліфт механізм для ліжка
в США запатентован электрический лифт. У США запатентовано електричний ліфт.
Корпус № 2 (8-ми этажный, лифт) Корпус № 2 (8-ми поверховий, ліфт)
Внезапно отключается электричество и лифт застревает. Раптово вимикають електрику і ліфт застряє.
Например, построить лифт, чтобы сокрушить врагов. Наприклад, побудувати ліфт, щоб знищити ворогів.
1872 - в США запатентован электрический лифт; 1872 - у США запатентовано електричний ліфт;
А лифт поднимет сразу в квартиру. А ліфт підніме одразу до квартири.
Дом сдан, люди проживают, лифт работает. Будинок зданий, люди проживають, ліфт працює.
Эйфелева башня - билет на 2 этаж (лифт) Ейфелева вежа - квиток на 2 поверх (ліфт)
1872 г. - В США запатентован электрический лифт. 1872 рік - у США запатентований електричний ліфт.
Эйфелева башня - билет на 3 этаж (лифт) Ейфелева вежа - квиток на 3 поверх (ліфт)
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
монтаж лифтов и лифтового оборудования; виробництво ліфтів та ліфтового обладнання;
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!