Exemples d'utilisation de "ловить на лету" en russe

<>
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Когда же мы поймали на лету Коли ж ми зловили на льоту
На лету её могут поймать птицы. На льоту її можуть зловити птахи.
переключаемые "на лету" субтитры; Перемикання "на льоту" субтитрів;
Она очень любила ловить рыбу. Вона дуже любила ловити рибу.
Серьги, кольца, броши, браслеты к лету. Сережки, кільця, брошки, браслети до літа.
не ловить рыбу в запрещенных местах; не ловити рибу в заборонених місцях;
Компиляция "на лету" с помощью rdmd Компіляція "на льоту" за допомогою rdmd
Ловить нарушителей скорости будут "фантомные патрули" Ловити порушників швидкості будуть "фантомні патрулі"
"Батальоны развернут к лету. "Батальйони розгорнуть до літа.
Нерест 2018: где запрещено ловить рыбу? Нерест 2017: де заборонено ловити рибу?
Как похудеть к лету: 10 вопросов диетологу Як схуднути до літа: 10 питань дієтолога
Ловить рыбу в заповедной зоне запрещено. Ловити рибу в заповідній зоні заборонено.
К лету смертоносная эпидемия значительно расширилась. До літа смертоносна епідемія значно розширилася.
Что и где ловить в Буковеле? Що і де ловити в Буковелі?
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
Аронова стала ловить прожектор в прицел. Аронова стала ловити прожектор в приціл.
Надеюсь, займусь этим поближе к лету. Сподіваюся, займуся цим ближче до літа.
Ловить в каждой волне сияние солнца! Ловити в кожній хвилі сяйво сонця!
Готовимся к лету: медово-горчичное обертывание Готуємося до літа: медово-гірчичне обгортання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !