Usage examples of "ложь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры. Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри.
Любят справедливость и ненавидят ложь. Любить справедливість і ненавидить брехню.
Извините, ну это же ложь! Вибачте, ну це ж брехня!
Особенно противно читать откровенную ложь. Особливо огидно читати відверту брехню.
"Откровенная ложь, клевета и фейк. "Відверта брехня, наклеп і фейк.
Ваше равенство - обман и ложь. Ваше рівність - обман і брехню.
Какая величайшая ложь всех времен? Яка найбільша брехня всіх часів?
Лучшим мини-сериалом признали "Большую маленькую ложь". Найкращим міні-серіалом визнали "Велику маленьку брехню".
Это всё ложь ", - подчеркнул Колесник. Це все брехня ", - наголосив Колесник.
Потому, что это наглая ложь. Тому, що це нахабна брехня.
"Это явная и откровенная ложь. "Це явна, відверта брехня.
Лучший мини-сериал - "Большая маленькая ложь". Кращий міні-серіал - "Велика маленька брехня".
Сказка ложь, да в ней намек! казка брехня, та в ній натяк!
• Стивен Содерберг - "Секс, ложь и видео" Стівен Содерберґ та його "Секс, брехня і відео"
Это ложь, будто УПА истребляла евреев. Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв.
Отсюда - ложь, приспособленчество, двуличие, хитрость, коварство. Звідси - брехня, пристосуванство, дволикість, хитрість, підступність.
Все это надуманно, вранье и ложь. Все це надумано, неправда і брехня.
И без книг мы постигаем ложь. І без книг ми осягаємо брехня.
Это сплошная, тотальная и безответственная ложь. Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня.
"Это ложь, придуманная церковными православными духовными лидерами... "То брехня, придумана церковними православними духовними лідерами...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!