Exemplos de uso de "брехня" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 ложь15 вранье2
mostrar
Тому, що це нахабна брехня. Потому, что это наглая ложь.
Все це надумано, неправда і брехня. Все это надуманно, вранье и ложь.
Вибачте, ну це ж брехня! Извините, ну это же ложь!
Це брехня: пенсійний вік не підвищується ". Это вранье: пенсионный возраст не повышается ".
Влада знала, що це брехня. Власти знали, что это ложь.
"Відверта брехня, наклеп і фейк. "Откровенная ложь, клевета и фейк.
Володимир Жириновський: "Брехня ці цифри. Владимир Жириновский: "Ложь эти цифры.
казка брехня, та в ній натяк! Сказка ложь, да в ней намек!
І без книг ми осягаємо брехня. И без книг мы постигаем ложь.
Це брехня, буцімто УПА винищувала євреїв. Это ложь, будто УПА истребляла евреев.
Звідси - брехня, пристосуванство, дволикість, хитрість, підступність. Отсюда - ложь, приспособленчество, двуличие, хитрость, коварство.
Це суцільна, тотальна і безвідповідальна брехня. Это сплошная, тотальная и безответственная ложь.
Кращий міні-серіал - "Велика маленька брехня". Лучший мини-сериал - "Большая маленькая ложь".
Уже в цій цифрі - брехня і маніпуляція. Уже в этой цифре - ложь и манипуляция.
Сто разів повторена брехня повинна стати правдою. Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной.
"Поширена інформація - суцільна брехня і пересмикування фактів. "Распространенная информация - сплошная ложь и искажение фактов.
Точно такий саме всепроникний характер має брехня. Точно такой же всепроникающий характер носит ложь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS