Exemples d'utilisation de "ломкими" en russe

<>
Из-за недостатка коллагена становятся ломкими волосы. Через нестачу колагену стає ламким волосся.
В результате локоны становятся ломкими. В результаті локони стають ламкими.
Каковы симптомы абстинентного синдрома (ломки)? Які симптоми абстинентного синдрому (ломки)?
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Высушенное сырье имеет ломкий черешок. Висушена сировина має ламкий черешок.
Факторы риска для ломких ногтей Фактори ризику для ламкість нігтів
Рекомендуется для поврежденных и ломких волос. Рекомендується для пошкоджених і ламких волосся.
Для сухих и ломких волос Для сухого і ламкого волосся
Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі
Ветки у основания ломкие, часто ломаются от ветра. Гілки при основі ламкі, часто ламаються од вітру.
Избавиться от ломки можно двумя путями. Позбутися від ломки можна двома шляхами.
У него продолжались "ломки", он продолжал пить. У нього продовжувались "ломки", Честер продовжував пити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !