Verwendungsbeispiele von "лошадок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мощность мотора составляет 150 "лошадок". Потужність мотора дорівнює 150 "конячок".
Вышивка "Игривая лошадка" Вышивка "Chickadee Perch" Вишивка "Грайлива конячка" Вишивка "Chickadee Perch"
резиновый попрыгун (лошадки, ослы, оленята); гумовий стрибунець (конячки, осли, оленята);
Как связать крючком игрушку лошадку Як зв'язати гачком іграшку конячку
Голубая лошадка • АмиРуми - Здесь живут амигуруми! Блакитний коник • АміРумі - Тут живуть амігурумі!
на пони, осликах и лошадках на поні, віслюках і конях
Мишки и лошадки из дерева Ведмедики та коники з дерева
Про мечты лошадки и собаки. Про мрії коня та собаки.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Новым генпрокурором может стать "темная лошадка" Новим генпрокурором може стати "темна конячка"
Процесс создания вязаной игрушки лошадки крючком: Процес створення в'язаного іграшки конячки гачком:
2.1 Как связать крючком игрушку лошадку 2.1 Як зв'язати гачком іграшку конячку
Глобальный аутсорсинг: наша ли это лошадка? Глобальний аутсорсинг: наша чи це конячка?
Пони-плей: первая лошадка в конюшне Поні-плей: перша конячка в стайні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!