Usage examples of "конях" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 лошадь13 конь3
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
• організація екскурсій, катання на конях, риболовля. • организация экскурсий, катание на конях, рыбалка.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
Чим світло вже на конях сидять, Чем свет уж на конях сидят,
А також катання на конях,... А также - катание на лошадях.
Так говорили лише про найкращих конях. Так говорили только об лучших конях.
Катання на конях та поні. Катание на лошади и пони.
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
Чим корисне катання на конях? Чем полезно катание на лошадях?
Після виступу можливе катання на конях. После выступления возможны катания на лошадях.
катання на конях - за домовленістю (платно) катание на лошадях - по договоренности (платно)
Є можливість замовити прогулянки на конях. Есть возможность заказать прогулки на лошадях.
Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти. Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять.
Заміські ферми пропонують прогулянки на конях. Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях.
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
покататися на конях, відпочити від міської метушні покататься на лошадях, отвлечься от городской суеты
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!