Exemplos de uso de "конях" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos16 лошадь13 конь3
Катання на конях (з інструктором), Катание на лошадях (с инструктором),
• організація екскурсій, катання на конях, риболовля. • организация экскурсий, катание на конях, рыбалка.
Прогулянки на конях і велосипедах; прогулки на лошадях и велосипедах;
Чим світло вже на конях сидять, Чем свет уж на конях сидят,
А також катання на конях,... А также - катание на лошадях.
Так говорили лише про найкращих конях. Так говорили только об лучших конях.
Катання на конях та поні. Катание на лошади и пони.
Екскурсійні тури, прогулянки на конях. Экскурсионные туры, прогулки на лошадях.
Чим корисне катання на конях? Чем полезно катание на лошадях?
Після виступу можливе катання на конях. После выступления возможны катания на лошадях.
катання на конях - за домовленістю (платно) катание на лошадях - по договоренности (платно)
Є можливість замовити прогулянки на конях. Есть возможность заказать прогулки на лошадях.
Вчилася їздити на конях, фехтувати, стріляти. Училась ездить на лошадях, фехтовать, стрелять.
Заміські ферми пропонують прогулянки на конях. Загородные фермы предлагают прогулки на лошадях.
Екскурсії, походи в гори, катання на конях. Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях.
покататися на конях, відпочити від міської метушні покататься на лошадях, отвлечься от городской суеты
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!