Exemples d'utilisation de "лукойл-белоруссия" en russe

<>
Стаж работы в МЧС, Белоруссия. Стаж роботи в МНС, Білорусія.
В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.
Официально открыты Белоруссия и Казахстан. Офіційно відкрито Білорусія і Казахстан.
СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл" СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"
Большие потери понесли Белоруссия, Россия. Великих втрат зазнали Білорусія, Росія.
В Румынии арестовали имущество российской компании "Лукойл" У Румунії заарештували активи російської компанії "Лукойл"
Родился 5 января 1959 г. в Бресте, Белоруссия. Народився 5 січня 1959 р. у Бресті, Білорусь.
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Мать родом из города Чашники, Белоруссия. Мати родом з міста Чашники, Білорусь.
АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ
Вся Белоруссия пылала в огне восстаний. Уся Білорусія палала у вогні повстань.
Белоруссия, Нидерланды, Венгрия и городами Украины Білорусія, Нідерланди, Угорщина та містами України
Белоруссия в рейтинг не попала. Білорусь у рейтинг не увійшла.
2004 - Международная художественная выставка, Белоруссия, г. Минск 2004 - Міжнародна художня виставка, Білорусія, м. Мінськ
> Белоруссия дождется ещё своего Шевченко ". > Білорусь дочекається ще свого Шаўчэнкі ".
река Маска в Минской области, Белоруссия. річка Маска в Мінській області, Білорусь.
Даже Белоруссия начинает становиться беспокойной ".... Навіть Білорусія починає ставати неспокійною ".
("Белоруссия, XX век"). ("Білорусія, XX століття").
М. Пташук, Минск, Белоруссия), "Толкование снов" (реж. М. Пташук, Мінськ, Білорусь); "Тлумачення снів" (реж.
Впоследствии семья переехала в Гродно (нынешняя Белоруссия). Згодом сім'я переїхала до Гродно (теперішня Білорусь).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !