Exemples d'utilisation de "лукойл-пермь" en russe

<>
В СССР создан нефтяной концерн Лукойл. В СРСР створено нафтовий концерн ЛУКойл.
Крупнейший центр пищевой промышленности края - Пермь. Найбільший центр харчової промисловості краю - Перм.
СБУ открыла дело против российской компании "Лукойл" СБУ відкрила кримінальну справу проти російського "Лукойла"
На вертолёте космонавты были доставлены в Пермь. На вертольоті космонавти були доставлені до Пермі.
В Румынии арестовали имущество российской компании "Лукойл" У Румунії заарештували активи російської компанії "Лукойл"
Ирмияева Т.Ю. История мусульманского мира. - Пермь, 2000. Ірміяева Т.Ю. Історія мусульманського світу. - Перм, 2000.
Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.
Основные центры лесопиления - Ивдель, Пермь, Екатеринбург. Головні центри лісопиляння - Ивдель, Перм, Єкатеринбург.
АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ
Страна: что в рай - что в Пермь "... країна: що в рай - що до Пермі "...
в 1901 арестован, выслан в Пермь. в 1901 арештований, висланий до Пермі.
Пермь, 21 октября 2005 г. (Фотогалерея) Перм, 21 жовтня 2005 р (Фотогалерея)
Пермь, с 16-го по 19-ое апреля Перм, з 16-го по 19-е квітня
1783 - утвержден герб города Пермь. 1783 - Затверджений герб міста Перм.
Жилой комплекс "Спортивный микрорайон ИВА", Пермь. Житловий комплекс "Спортивний мікрорайон ВЕРБА", Перм.
Пермский музей современного искусства, Пермь Пермський музей сучасного мистецтва, Перм
Пермь: Пермское книжное издательство, 1970. Перм: Пермське книжкове видавництво, 1970.
Забронируйте авиаперелет в Пермь с помощью Avio.ua! Забронюйте авіапереліт до Пермі за допомогою Avio.ua!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !