Exemplos de uso de "лук" em russo com tradução "лука"

<>
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Лука Модрич дает мяч Бэйл. Лука Модрич дає м'яч Бейл.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
стрельба с лука и арбалета. стрільба з лука та арбалета.
Украинско-австрийское совместное предприятие "Лука" Українсько-австрійське спільне підприємство "Лука"
Самарская Лука и Жигулёвские горы. Самарська Лука і Жигулівські гори.
Применение для лука, огурцов, хмеля Застосування для лука, огірків, хмелю
Майя Москвич (стрельба из лука) Майя Москвич (стрільба з лука)
Охота с помощью лука и стрел. Полювали за допомогою лука та стріл.
Охотились при помощи лука и копий. Полювали за допомогою лука та списів.
Лука Гини специализировался на семенных растениях. Лука Гіні спеціалізувався на насіннєвих рослинах.
Женский портрет Лука Джордано (1632 - 1705). Жіночий портрет Лука Джордано (1632 - 1705).
Связка лука, чеснока и острого перца; зв'язка лука, часнику і гострого перцю;
Жигулёвский историко-краеведческий музей "Самарская Лука" Жигулівський історико-краєзнавчий музей "Самарська Лука"
Там же знакомится с Василе Лука. Там же знайомиться з Василе Лука.
Долинский Лука 1745 - 1824 живописец укр. Долинський Лука 1745 - 1824 живописець укр.
Лука Арбор родился 14 сентября 1486 года. Лука Арбор народився 14 вересня 1486 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!