Usage examples of "луне" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Клэр Фой - "Человек на Луне"; Клер Фой - "Людина на Місяці";
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Найдены загадочные отверстия на луне Знайдені загадкові отвори на місяці
"Амазонки на Луне" - кинофильм, скетч-шоу. "Амазонки на Місяці" - кінофільм, скетч-шоу.
Зрителю представляют фильм "Амазонки на Луне". Глядачу представляють фільм "Амазонки на Місяці".
NASA построит на Луне сверхмощный радиотелескоп NASA побудує на Місяці надпотужний радіотелескоп
На Луне есть памятник погибшим космонавтам. На Місяці є пам'ятник загиблим космонавтам.
Сейсмическими методами мантия изучена на Луне. Сейсмічними методами мантія вивчена на Місяці.
Кто при звездах и при луне Хто при зірках і при місяці
Именем Циолковский назван кратер на Луне. Ім'ям Ціолковського названий кратер на Місяці.
И холодны они, как при луне І холодні вони, як при місяці
Венецианский кинофестиваль стартовал с "Человека на Луне" Програму Венеційського кінофестивалю відкрила "Людина на Місяці"
От этого совпадения Луна покраснеет. Від цього співпадіння Місяць почервоніє.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
У Шан Шен две луны. У Шан Шен два місяці.
П. Луной Солнца называют солнечным затмением. П. Місяцем Сонця називають сонячним затемненням.
Луна - советский тактический ракетный комплекс. Луна - радянський тактичний ракетний комплекс.
Владетель его носил титул лун. Його володир носив титул лун.
Согласно аркадянам, они родились раньше Луны. Згідно аркадянам, вони народилися раніше Луни.
Луною также заинтересовались Индия и Китай. Луною також зацікавилися Індія і Китай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!