Ejemplos de uso de "льгот" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Самостоятельно отказался от дворянских льгот. Самостійно відмовився від дворянських пільг.
налоговых льгот, налоговых освобождений и изъятий; податкових пільг, податкових звільнень та вилучень;
о восстановлении льгот для бывших милиционеров про відновлення пільг для колишніх міліціонерів
налоговый аудит обоснованности использования налоговых льгот; податковий аудит обґрунтованості використання податкових пільг;
Какие льготы положены "Ветерану труда"? Які пільги у "ветеранів праці"?
Есть доступ к некоторым налоговым льготам. Є доступ до деяких податкових пільг.
Обычная социальная льгота (100%) - 609 гривен; звичайна соціальна пільга (100%) - 609 гривень;
права на пользование льготой по уплате налога; права на користування пільгою із сплати податку;
предоставляет льготы по сельскохозяйственному налогу; надає пільги по сільськогосподарському податку;
Менеджеры по вознаграждениям и льготам 11-3041.00 Менеджери з компенсацій та пільг 11-3041.00
Что такое налоговая социальная льгота (НСЛ)? Що таке податкова соціальна пільга (ПСП)?
Пользуются ли пенсионной льготой бригадиры тракторных бригад? Чи користуються пенсійною пільгою бригадири тракторних бригад?
Льготы и компенсации высвобождаемым работникам.. Пільги та компенсації звільненим працівникам.
• обычная социальная льгота (100%) - 609,00 грн.; ∙ звичайна соціальна пільга (100%) - 609,00 грн.;
Персия предоставила России торговые льготы. Персія надала Росії торгові пільги.
Повышенная социальная льгота (200%) - 1218,00 гривен. підвищена соціальна пільга (200%) - 1218,00 грн.
Расскажем, о каких льготах придется забыть. Розповімо, про які пільги доведеться забути.
• повышенная социальная льгота (150%) - 913,50 грн.; ∙ підвищена соціальна пільга (150%) - 913,50 грн.;
Социальные льготы в Кыргызской Республике (RUS) Соціальні пільги в Киргизькій Республіці (RUS)
Повышенная социальная льгота (150%) - 913 гривен 50 копеек; підвищена соціальна пільга (150%) - 913 гривень 50 копійок;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.