Verwendungsbeispiele von "льна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.
Семена льна Собственное производство Дебют Насіння льону Власне виробництво Дебют
на 100% состоит из льна на 100% складається із льону
Чем полезно масло из льна? Чим корисна олія з льону?
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
Платье выполнено из натурального белорусского льна. Сукня виконана з натурального білоруського льону.
Простыню банное из натурального материала - льна. Простирадло банне з натурального матеріалу - льону.
2772 Тюль имитация льна, с утяжелителем 2772 Тюль імітація льону, з обтяжувачем
Вместо семян льна можно использовать масло. Замість насіння льону можна використовувати масло.
Блуза отшита из крафтового натурального льна. Вишиванка виготовлена із крафтового натурального льону.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
семенах льна) - короткая длина 30-00 насінні льону) - коротка довжина 30-00
13016 Тюль имитация льна купон, с вышивкой 13016 Тюль імітація льону купон, з вишивкою
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!