Exemples d'utilisation de "любовь и мир" en russe

<>
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Любовь и сексуальность как психологические феномены. Любов і прихильність як психологічний феномен.
Честь храброму и мир его душе! Честь хороброму і світ його душі!
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
И мир на миг один преобразился, І світ на мить один перетворився,
Любовь и секреты сестер Эрдёди (хорв.) Кохання і секрети сестер Ердоді (хор.)
Войну и мир, управу государей, Війну і мир, управу государів,
По-моему, настоящая любовь и должна быть По-моєму, справжня любов і повинна бути
1998 - "Александр Тышлер и мир его фантазии". 1998 - "Олександр Тишлер і світ його фантазії".
Любовь и вера способны на невозможное. Кохання і віра здатні на неможливе.
8 дизайнов костюмов к Война и Мир 8 дизайнів костюмів до Війна і Мир
Мы проявляем свою любовь и заботу Ми виявляємо свою любов і турботу
"Мир Триполья и мир кочевников-скотоводов" "Світ Трипілля і світ кочівників-скотарів"
Любовь и трагедия Кристины Онассис Любов і трагедія Христини Онассіс
Природа и мир - Нint-box Природа і світ - Нint-box
Девиз - "За любовь и отечество" Девіз - "За любов і Батьківщину"
Хранит любовь и помнит старину, Зберігає любов і пам'ятає старовину,
"Хлеб, любовь и фантазия" (итал. "Хліб, любов і фантазія" (італ.
Любовь и флирт на мобильный Любов і флірт на мобільний
Чуть помня их любовь и злость. Трохи пам'ятаючи їх любов і злість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !