Ejemplos del uso de "лёгкое наказание" en ruso

<>
Большой графический дисплей - легкое считывание информации; Великий графічний дисплей - легке зчитування інформації;
суд назначает наказание за вновь совершенное преступление; суд призначає покарання за вчинений новий злочин;
Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.
Главные военные преступники понесли заслуженное наказание. Головні військові злочинці понесли заслужене покарання.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Это, во-первых, наказание за совершенный поступок; Це, по-перше, покарання за скоєний вчинок;
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Наказание для нацболов определит мировой суд. Покарання для нацболів визначить світовий суд.
Легкое сверление отверстий для крепления Легке свердління отворів для кріплення
Режиссер отбывает наказание в Якутии. Режисер відбуває покарання в Якутії.
Противник применял только легкое вооружение. Противник застосовував тільки легке озброєння.
Однако наказание нарушителя не самоцель. Проте покарання правопорушника не самоціль.
У 10 человек отмечалось легкое недомогание. У 10 осіб відмічалося легке нездужання.
Отбывал наказание в Мордовии и Якутии. Відбував покарання у Мордовії і Якутії.
Холодное, маленькое, круглое, легкое, возможно копейка. Холодне, маленьке, кругле, легке, можливо копійка.
Наказание отбывала в Мордовских концлагерях. Покарання відбував у мордовських концтаборах.
Но вскоре это "легкое дыхание" окончилось. Але невдовзі це "легке дихання" скінчилося.
Наказание отбывал в Забайкалье (станция Урульга). Покарання відбував на Забайкаллі (станція Урульга).
Легкое касание, нежный контраст, спокойное самовыражение. Легке торкання, ніжний контраст, спокійне самовираження.
Преступник этапирован на родину отбывать наказание. Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.