Exemples d’usage de "легке" en ukrainien avec traduction en russe

<>
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Profolan капсул Profolan дуже легке. Profolan капсул Profolan очень проста.
Прозорість прозора, допускається легке помутніння Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение
Легке перетворення таблицями стилів XSLT. Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT.
Легке свердління отворів для кріплення Легкое сверление отверстий для крепления
Легке розширення до контакт-центру Легкое расширения до контакт-центра
Повітря - легке, рухливе і різноманітне. Воздух - легкий, подвижный и разнообразный.
Решту дня використовується легке озброєння. Остаток дня используется легкое вооружение.
Кеди (Keds) - легке спортивне взуття. Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь.
Противник застосовував тільки легке озброєння. Противник применял только легкое вооружение.
Перкусія (легке постукування по зубу) Перкуссия (легкое постукивание по зубу)
Ворог застосовував тільки легке озброєння. Враг использовал только легкое вооружение.
Легке очищення від жирового забруднення. Легкое очищение от жирового загрязнения.
легке протікання вагітності і пологів. легкое протекание беременности и родов.
Легке під'єднання до Wi-Fi Легкое подключение к Wi-Fi
Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала
Загальний стан - легке, чисте, стан наповненості. Общее состояние - легкое, чистое, состояние наполненности.
Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь
Може проявитися легке ускладнення - почервоніння, хворобливість. Может проявиться легкое осложнение - краснота, болезненность.
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !