Ejemplos de uso de "магистр" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Мичиганский университет (магистр права, 2016). Мічиганський університет (магістр права, 2016).
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007; Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007;
Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог. Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог.
Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.
Квалификация: магистр по экономической кибернетике. Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики.
магистр права, Международный Соломонов университет. магістр права, Міжнародний Соломонів університет.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Магистр искусств, специализации эстрадный вокал. Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал.
"Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр); "Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр);
Гарвардский университет, магистр права, 2015; Гарвардський університет, магістр права, 2015;
Окончила Потсдамский университет (магистр физики). Закінчила Потсдамській університет (магістр фізики).
Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.
2013 - 2015гг: Магистр литературы и компаративистики). 2013 - 2015рр: Магістр літератури та компаративістики).
Классический Приватный Университет, магистр экономики предприятия. Класичний Приватний Університет, магістр економіки підприємства.
Специализация "Информационно-коммуникационные технологии", (бакалавр, магистр); Спеціалізація "Інформаційно-комунікаційні технології", (бакалавр, магістр);
Ганноверский университет - магистр права, IT право Ганноверський університет - магістр права, IT право
Магистр в области экономики Университета Лозанны Магістр в галузі економіки Університету Лозанни
Магистр наук в области бизнес-аналитики Магістр наук в області бізнес-аналітики
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.