Verwendungsbeispiele von "магистр" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Мичиганский университет (магистр права, 2016). Мічиганський університет (магістр права, 2016).
Магистр - 5 лет (10 семестров). Магістр - 5 років (10 семестрів).
Магистр практического богословия, ЕРСУ, 2007; Магістр практичного богослов'я, ЄРСУ, 2007;
Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог. Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог.
Духовный писатель, магистр богословия, экзегет. Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет.
Квалификация: магистр по экономической кибернетике. Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики.
магистр права, Международный Соломонов университет. магістр права, Міжнародний Соломонів університет.
Магистр гендерных исследований (один год) Магістр гендерних досліджень (один рік)
Магистр искусств, специализации эстрадный вокал. Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал.
"Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр); "Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр);
Гарвардский университет, магистр права, 2015; Гарвардський університет, магістр права, 2015;
Окончила Потсдамский университет (магистр физики). Закінчила Потсдамській університет (магістр фізики).
Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.
2013 - 2015гг: Магистр литературы и компаративистики). 2013 - 2015рр: Магістр літератури та компаративістики).
Классический Приватный Университет, магистр экономики предприятия. Класичний Приватний Університет, магістр економіки підприємства.
Специализация "Информационно-коммуникационные технологии", (бакалавр, магистр); Спеціалізація "Інформаційно-комунікаційні технології", (бакалавр, магістр);
Ганноверский университет - магистр права, IT право Ганноверський університет - магістр права, IT право
Магистр в области экономики Университета Лозанны Магістр в галузі економіки Університету Лозанни
Магистр наук в области бизнес-аналитики Магістр наук в області бізнес-аналітики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!