Verwendungsbeispiele von "макета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Подготовка макета к офсетной печати Підготовка макету до офсетного друку
создание идеи упаковки, ее макета, створення ідеї упаковки, її макета,
Подбор шрифтов и разработка макета логотипа. Підбір шрифтів і розробка макету логотипу.
Оцените качество своего макета для Оцініть якість свого макета для
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Потоки конфигурации и редактор макета Конфігураційні потоки та редактор макета
Возможность производства определяется после согласования макета. Можливість виробництва визначається після узгодження макету.
Избавиться от нового макета Google Позбутися від нового макета Google
контраст макета с окружающей средой Контраст макета з оточуючим середовищем
Разработка или подбор макета сайта; Розробка або підбір макета сайту;
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
ноябрь 2004 - испытания динамического макета КА листопад 2004 - випробування динамічного макета КА
создание идеи и разработка макета сервера; створення ідеї і розробка макета сервера;
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Автоматическая проверка вашего макета осуществляются круглосуточно. Автоматична перевірка вашого макета здійснюються цілодобово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!